Archives for Evènements

LES CHIFFRES BULGARE

les-chiffres-bulgares

APPRENDRE LES CHIFFRES ET COMPTER EN BULGARE

Pour apprendre les chiffres et compter en bulgare nous commençons de « 0 »

0 нула (noula)
1 едно (edno)
2 две (dve)
3 три (tri)
4 четири (chetiri)
5 пет (pet)
6 шест (shest)
7 седем (sedem)
8 осем (osem)
9 девет (devet)
10 десет (deset)

NB: Les chiffres un et deux ont une forme féminine et une forme masculine : едно/един (edno/edin) [1], две/два (dve/dva) [2] (féminin/masculin).
Les dizaines sont formées en ajoutant le mot dix (десет (deset)) après le chiffre correspondant, à l’exception du nombre dix pour lequel l’unité est implicite :

11 единадесет (edinadeset)
12 дванадесет (dvanadeset)
13 тринадесет (trinadeset)
14 четиринадесет (chetirinadeset)
15 петнадесет (petnadeset)
16 шестнадесет (shestnadeset)
17 седемнадесет (sedemnadeset)
18 осемнадесет (osemnadeset)
19 деветнадесет (devetnadeset)
20 двадесет (dvadeset)
30 тридесет (trideset)
40 четиридесет (chetirideset)
50 петдесет (petdeset)
60 шестдесет (shestdeset)
70 седемдесет (sedemdeset)
80 осемдесет (osemdeset)
90 деветдесет (devetdeset)
100 сто (sto)
200 двеста (dvesta)
300 триста (trista)
400 четиристотин (chetiristotini)
500 петстотин (petstotini)
600 шестстотин (sheststotini)
700 седемстотин (sedemstotini)
800 осемстотин (osemstotini)
900 деветстотин (devetstotini)
1 000 хиляда (hilyada)
2 000 хиляди (dve hilyadi)
3 000 (tri hilyadi)
4 000 (chetiri hilyadi)
5 000 (pet hilyadi)
6 000 (shest hilyadi)
7 000 (sedem hilyadi)
8 000 (osem hilyadi)
9 000 (devet hilyadi)
10 000 (deset hilyadi
100 000 (sto hilyadi)
1 000 000 един милион (edin milion)

PEINTURE DE MIROSLAV YOTOV AUX ENCHÈRES

Pour la première fois une peinture du grand peintre bulgare Miroslav YOTOV sera vendue aux enchères à Bruxelles.

 

Song of the matter - Miroslav YOTOV - 100 x 100 cmUne huile sur toile avec des dimensions 100 x 100 cm nommée « Songs Of The Matter » de Miroslav YOTOV est proposée à vendre dans la plus grande maison aux enchères de Belgique.

L’Hôtel de Ventes HORTA situé à Avenue de Roodebeek 70/74, 1030 Bruxelles (Belgique) exposera cette œuvre  pour les amateurs de l’art à voir la qualité de cette peinture avant la vente le :

Vendredi 13 de 14h à 19h,
Samedi 14 de 10h à 19h,
Dimanche 15 de 10h à 19h.

Entrée GRATUIT !

La vente sera effectuée le Mardi 17.11.2015 à partir de 19h30 à l’Hôtel de Ventes HORTA

Lot 451

Toutes personnes intéressées en art peuvent participer à cette vente remarquable.

Entrée GRATUIT !!!

Festival de tenue folklorique

Maria_KOEVA_tenue_Folklorique_BulgareLe 8ème Festival de tenue folklorique 2015

Pour la 8ème fois s’organise le grand festival de tenue folklorique à Dobromerica près de Jeravna en Bulgarie.

Les dates pour 2015 sont de 21 , 22 et 23 Août

Festival International du costume folklorique à Dobromeritsa près de Zheravna dans le premier week-end après la Vierge Marie. Ceci est l’un des festivals les plus colorés de la Bulgarie, qui peuvent être décrits comme une véritable machine de temps à recréer le style de vie des Bulgares il y a 100 ans.

 

festival_costume_folklorique_Bulgarie_BulgariaA ce festival des différents musiciens seront présentés comme les cornemuses du Rhodope, de fanfares, des groupes d’orchestre thraces de l’Indonésie, de la Roumanie et de la Bulgarie.

Il sera présenté mariage traditionnel bulgare, personnes authentiques, les coutumes, chants et danses, ainsi que l’extraction de chevermetata, les haricots et la lutte.

La condition principale pour les invités du festival est d’être habillé en costume national ou des vêtements du début du 20ème siècle. Les clients étrangers peuvent se joindre avec des costumes de leurs pays.

Pendant les trois jours du festival nous vous rappelant que les choses comme: caméras amateurs,
produits en plastique et d’autres choses d’aujourd’hui ne sont pas autorisés

* Le prix de l’entrée pour les visiteurs qui donne accès  à la zone du festival est de 25 leva (+/- 12,50€)  pour les trois jours du festival .*

Les dates pour 2015 sont de 21 , 22 et 23 Août

19ème fête de Stara Planina « Balkans Folk 2015 »

Folk_Balkans XIX fête de Stara Planina « Balkans Folk 2015 »

Date: 7 au 17 mai, 2015 Emplacement: Veliko Tarnovo, Bulgarie Date limite: 7 mars 2015

 

Localisation:  Veliko Tarnovo

XIX de Stara Planina Fest « de Folk Balkans 2015» est maintenu dans la musique Fêtes « Euro Folk 2015» – Le monde est la télévision. Fêtes musicales sont organisées dans différentes villes et pays d’Europe tout au long de 2015 et CA sous les auspices de l’Association européenne des Festivals de Folklore – EAFF. Musical Fêtes « Euro Folk 2015» comprend quarante-cinq festivals de musique. Main event des fêtes de musique « Euro Folk 2015» est №1 festival en Europe des arts folkloriques traditionnels – Stara Planina Fest « Folk des Balkans ». Dans Chaque année 9000-15 000 musiciens, chanteurs et danseurs.

Participants:

Le programme de la cathédrale peut participer aux groupes artistiques et des artistes de tous les genres – chorales folkloriques, ensembles, orchestres et groupes de danse, des groupes de vieux, classique, Voyage, et des hymnes patriotiques, pas de conditions d’âge ou appartenance à une organisation.
Simultanément à la Stara Planina Fest « de Folk Balkans 2015» à Veliko Tarnovo est tenue Championnat National de Folklore Arts « Euro Folk 2015». Les participants à la Stara Planina Fest « Folk Balkans» peuvent s’inscrire au Championnat National de Folklore Arts « Euro Folk 2015» en payant un supplément de 7 lev par participant. Les artistes paient 25 lev. Prix Championnat National de Folklore Arts « Euro Folk 2014» sont décrites dans le règlement du championnat.

Caractéristique des Fêtes musicale « Euro Folk » est que toutes les performances sont enregistrées avec l’audio professionnel et de l’équipement de télévision. Le meilleur d’entre eux sont à plusieurs reprises retransmis par 50 télévisions par câble en Bulgarie et de la télévision par satellite « BG TV », « T.TV.I. » et « Heros TV », ainsi que le World Wide Internet via la télévision « Euro Folk » et « Rodina TV ». Toutes ces activités rendent compte de l’objectif principal de musique Fêtes « Euro Folk » – Le monde est la télévision « à promouvoir les arts folkloriques traditionnels à travers les médias.

Programme préliminaire:

8 mai – Programme des concerts: commencer – 10,30 heures – fin – 21,00 heures
9 mai – Programme des concerts: commencer – 10,30 heures – fin – 21,00 heures
10 mai – Programme des concerts: commencer – 10,30 heures – fin – 21,00 heures
14 mai – Programme des concerts: commencer – 10,30 heures – fin – 21,00 heures
15 mai – Programme des concerts: commencer – 10,30 heures – fin – 21,00 heures
16 mai – Programme des concerts: commencer – 10,30 heures – fin – 21,00 heures
Le programme préliminaire peut être sujet à changement selon les formulaires de demande podedenite.
Programme XVIII de Stara Planina Fest « de Folk Balkans 2014», vous pouvez voir –  ICI
Programme XVII de Stara Planina Fest « de Folk Balkans 2013», vous pouvez voir –  ICI
Programme XVI de Stara Planina Fest « folklorique des Balkans 2012 », vous pouvez voir –  ICI
Programme XV de Stara Planina Fest « folklorique des Balkans 2011 », vous pouvez voir – ICI

Inscription:

Inscription des participants à leur arrivée à Veliko Tarnovo sera en fonction dans le centre de Veliko Tarnovo au monument « Mère Bulgarie » (Maika Bulgaria).

 

Les Monastères

Monastère-de-Rila

Monastères les plus populaires
de Bulgarie

 

 

Aladja monastère

Arapovski monastère

Basarbovski monastère

Bachkovski monastère 

Boyanski monastère

Glojenski monastère

Dragalevski monastère

Dryanovski monastère

Etropolski monastère

Ivanovski monastère

Kilifarevski monastère

Klisurski monastère

Kremikovski monastère

Kuklenski monastère

Kapinovski monastère

Osenovlachki monastère

Patriarcheski monastère

Plakovski monastère

Preobrajenski monastère

Rilski monastère

Rojenski monastère

Sokolski monastère

Troyanski monastère

Tcherepichki monastère

Tous les monastères:
www.bulgariamonasteries.com